Cups (When I'm Gone) - Anna Kendrick (2012)


Es una versión de la canción de 1931 del grupo americano de música folclórica “Carter Family” “When I’m Gone” (Cuando me haya ido). Desde entonces se han realizado varias versiones pero ninguna con el éxito suficiente como para figurar en alguna cartelera musical ni trascender geográficamente.

En el 2009 la banda de heavy rock psicodélico alternativo de Reino Unido para entonces llamada “Lulu and the Lampshapes” (en el 2015 cambiaron el nombre a Landshapes), realizó una versión llamándola “Cups” (Copas/vasos) a diferencia de la original y las versiones anteriores, su versión era cantada a cappella y solo acompañado con un vaso utilizado para proporcionar la percusión, la canción se hizo famosa al ser colocada por las líderes de la banda en Youtube, donde se volvió viral entre los Youtubers y sus seguidores.  Esto hizo que decenas de músicos en todo el mundo grabaran sus propias versiones usando esta nueva técnica de percusión coreográfica conocida como “Cup Clap”. Pronto la canción empezó a ser conocida como “The Song Cup” (La Canción del Vaso) e incluso hay países en donde se han realizado competencias coreográficas donde se evalúa la habilidad y sincronía entre los vasos (Cup) y los aplausos (Clap).

Aunque la canción había sido popular en las redes sociales e internet durante años, el éxito principal vino cuando se incorporó a la película Pitch Perfect (subtitulada al español como Notas Perfectas) en 2012 haciendo que adquiera posición significativa en las carteleras musicales de varios países.

En la película es interpretada por la protagonista, Beca Mitchell (Anna Kendrick) durante una audición para formar parte de un grupo musical en una universidad, Kendrick declaró que para realizar la escena tuvo que practicar durante varias semanas y observar el video de Lulu and the Lampshapes infinidades de veces lo que ocasionó un retraso en la película. Pero fue tal el éxito de esta canción en la película, que se decidió realizar una versión única de la canción (aunque con instrumentación adicional: un banjo). Antes del lanzamiento de la canción (y su respectivo videoclip) se lanzaron por redes sociales tutoriales sobre cómo hacer la canción del vaso. El video oficial fue lanzado en el 2013 y para la fecha (enero 2016) ya lleva 331 millones de visitas

A continuación les muestro el video de Anna Kendrick y subtitulado al español, no solo para que disfruten del video sino también de la letra


“De que va la Canción” agradece tu visita y te invita a inscribirte como seguidor de este blog e igualmente a realizar un comentario


Comentarios